[["Disny's Raya and the last Dragon","0","1VIZ89FEjYI",6,0,0],[[597,2916,"Alright guys. Remember what we're looking for.","","",""],[3045,6035,"and don't trust anyone.","","",""],[6060,7067,"{Baby crying}","","",""],[6839,8208,"RAYA Whoa, what?","","",""],[8576,11466,"Hey... Baby! Where are your parents?","","",""],[12318,14079,"Hey, uh, whose baby...","","",""],[14079,14890,"What?","","",""],[16600,17360,"{Baby laughs}","","",""],[17384,20179,"Really? A con-baby? Ugh!","","con: 重犯?",""],[20179,21279,"{Tuk Tuk growls}","","",""],[21304,23579,"{scene}","","",""],[25865,27319,"{Slicing}","","",""],[28915,31006,"{Laughing and screaming}","","",""],[31006,32604,"{Silence}","","",""],[32628,33707,"Impressive.","","",""],[33707,35160,"We could use someone like you.","","",""],[35160,36007,"Gah?","","",""],[36558,38080,"Let's catch you up.","","",""],[38105,40118,"My name is Raya.","","",""],[40118,43478,"Our lands have been at war for as long as we can remember.","","",""],[43478,45462,"Our people never see eye to eye.","","eye to eye: 目を合わせる",""],[47431,49283,"My daughter. I believe our people","","",""],[49283,53222,"can come together again. But someone has to take the first step.","","",""],[53246,55587,"Now, in order to restore peace,","","",""],[55587,58449,"we must find the last dragon.","","",""],[58449,59762,"I wish to join this","","",""],[59762,61736,"fellowship of butt-kickery.","","",""],[61736,63275,"NOI Haaaa!","","",""],[63275,64141,"Let's go.","","",""],[64141,65425,"","","",""],[66009,67915,"We'll have to watch our backs.","","",""],[69939,71666,"We're not the only ones looking.","","",""],[73490,75217,"Six years of searching...","","",""],[76044,77711,"Please, let this be it.","","",""],[78357,79091,"{Gasp}","","",""],[79115,80406,"Oh, mighty Sisu...","","",""],[80406,81115,"{Grunts}","","",""],[81139,82020,"Who said that?","","",""],[82350,83984,"We really need your help.","","",""],[84009,85326,"I'm gonna be real with you.","","",""],[85326,87758,"I'm not like, the best dragon.","","",""],[87758,89771,"Have you ever done, like, a group project, but there's, like,","","",""],[89771,93812,"that one kid who didn't pitch in as much, but still ended up with the same grade?","","",""],[94132,95610,"Uh, we're doomed.","","doomed: 運命",""],[95610,98129,"","","",""],[99262,101020,"You and the dragon are coming with me.","","",""],[101020,103687,"Hmm, my sword here says we're not.","","",""],[104168,105168,"{Grunting}","","",""],[105467,108998,"I. Am. That. Good. ","","",""],[109201,112863,"I. Am. That. Good. ","","",""],[113080,114478,"","","",""],[114503,115918,"The world's broken.","","",""],[118172,119788,"You can't trust anyone.","","",""],[121351,122443,"Maybe it's broken","","",""],[122443,124301,"because you don't trust anyone.","","",""],[124623,125310,"Raya!","","",""],[125310,126842,"You just have to take the first step.","","",""],[126842,129741,"I. Am. That. Good. ","","",""],[129741,131770,"","","",""],[132615,133634,"SISU {Yells}","","",""],[134927,136240,"I just shape changed!","","",""],[136240,137375,"Dragons can do that?","","",""],[137375,139703,"Look how close my butt is to my head!","","butt: お尻",""],[139503,141632,"It's gonna make digestion so much faster.","","",""]]]